Voyant Dacia : signification du zigzag et des témoins du tableau de bord
Sur une Dacia, le voyant zigzag est le témoin multifonction, un carré qui contient une ligne ondulée : sa couleur dit tout de suite quoi faire. Orange, vous pouvez rouler mais un diagnostic s'impose rapidement ; rouge moteur tournant, vous vous arrêtez sur le bas-côté, coupez le moteur et ne repartez pas.
Quentin Hegron, mécanicien6 min de lecture
En bref
- Le zigzag, ou la vague, n'est pas un témoin de panne précise : il accompagne un autre témoin ou un message.
- Zigzag orange : anomalie ou entretien, la voiture roule, rendez-vous au garage rapidement.
- Zigzag rouge qui reste allumé moteur tournant : arrêt immédiat.
- Sur les versions GPL, un témoin au tableau de bord indique le carburant utilisé.
- La prise OBD est dans la boîte à gants sur les anciennes Dacia, sous le volant sur les récentes.
- Témoin maître
- Multifonction, orange ou rouge
- Message type
- Injection à contrôler
- Spécificité
- Témoin LPG des versions GPL
- Outil marque
- CLIP, comme Renault
- Prise OBD
- Boîte à gants ou sous le volant
- Budget
- 80 à 400 € le plus souvent
Voyant zigzag orange ou rouge sur une Dacia : le témoin multifonction
Le pictogramme que les conducteurs appellent zigzag, vague ou ressort est le témoin multifonction de la Dacia. On le trouve sur les Duster, Sandero, Stepway, Logan et Lodgy. Il ne désigne aucun organe : il signale qu'un autre témoin ou un message mérite votre attention, et sa couleur fixe le degré d'urgence.
| Témoin multifonction | Ce qu'il signale | Ce que vous faites |
|---|---|---|
| Rouge au démarrage, puis éteint | Test des témoins | Rien |
| Orange fixe | Anomalie ou entretien à prévoir | Rouler, diagnostic rapidement |
| Rouge moteur tournant | Défaillance grave, sécurité ou moteur | Arrêt, moteur coupé, assistance |
Le zigzag orange s'allume rarement seul. Regardez ce qui l'accompagne : la clé du rappel d'entretien, le témoin de pression des pneus, le témoin moteur, le préchauffage sur un diesel ou le témoin de stabilité. C'est ce second témoin qui vous dit où chercher.
« Injection à contrôler » sur une Dacia GPL : un défaut connu des 1.0 Eco-G
Des propriétaires de Sandero, Jogger et Duster équipés du trois-cylindres 1.0 Eco-G bicarburation ont vu s'afficher « Injection à contrôler » avec un témoin orange. Le défaut venait d'une suralimentation jugée trop lente : au GPL, le turbo met plus de temps qu'à l'essence pour atteindre la pression attendue, surtout quand l'air d'admission est chaud.
Voyant LPG Dacia : savoir si vous roulez au GPL ou à l'essence
Les Dacia GPL démarrent toujours à l'essence, puis basculent au GPL quand le moteur est assez chaud. Il faut donc garder un peu de sans-plomb dans le réservoir, même si vous roulez presque toujours au gaz. Le bouton de sélection du carburant porte un témoin qui renseigne sur le mode en cours.
- Témoin GPL allumé en blanc : la voiture roule au GPL (Sandero III, Logan III, Jogger).
- Témoin GPL allumé en gris : la voiture roule à l'essence et passera au GPL une fois le moteur chaud.
Combien coûte un voyant allumé sur une Dacia ?
Le zigzag ne coûte rien en lui-même : la facture dépend du témoin qui l'accompagne. La plupart des cas se règlent entre une remise à zéro gratuite et une réparation de 80 à 400 €, après un passage à la valise facturé 40 à 90 €. Les grosses sommes concernent surtout le diesel 1.5 dCi, quand un injecteur ou le turbo est en cause.
1Échéance d'entretien atteinte (clé à côté du zigzag)0 € à faire soi-même, 150 à 350 € si la révision est due
La clé allumée avec le zigzag ne signale aucune panne. Si l'entretien a été fait ailleurs sans que l'indicateur soit remis à zéro, la remise à zéro suffit à l'éteindre. Si la révision est réellement due, comptez 70 à 150 € pour une vidange avec filtre et 150 à 350 € pour la révision complète du carnet.
2Pneu sous-gonflé ou capteur de pression défaillant0 à 40 € pour un pneu, 50 à 120 € par capteur
Regonfler à froid suffit dans la plupart des cas. Un pneu qui perd à nouveau en quelques jours cache une crevaison, réparée pour 15 à 40 €. Sur les Dacia à capteurs dans les valves, un témoin qui revient alors que les quatre pressions sont bonnes vise souvent un capteur dont la pile est usée : 50 à 120 € le capteur posé et appris.
3Défaut moteur ou injection (témoin moteur)40 à 90 € de diagnostic, puis 80 à 400 € le plus souvent
Sur les essence SCe et TCe, je trouve souvent une bobine d'allumage (80 à 250 €) ou une sonde lambda (65 à 350 €). Sur le 1.5 dCi, la vanne EGR encrassée arrive en tête : 80 à 200 € pour la nettoyer, 90 à 400 € pour la remplacer. Le code lu à la prise OBD tranche avant de commander une pièce.
4Préchauffage sur un 1.5 dCi65 à 420 € pour le jeu de bougies, 80 à 250 € pour le boîtier
Un démarrage à froid long, avec une fumée blanche les premières secondes, oriente vers une ou plusieurs bougies de préchauffage. Sur le 1.5 dCi, elles sont accessibles et le bas de la fourchette est la règle tant qu'aucune ne casse au démontage. Si les quatre bougies mesurent bien, le boîtier de préchauffage passe en suspect.
5Stabilité ou ABS (témoin ESP ou ABS)30 à 90 € pour un contacteur, 80 à 250 € pour un capteur de roue
Un capteur de roue ABS encrassé ou au câble rongé reste la cause la plus courante, surtout sur les Duster qui roulent sur chemin. Le contacteur de pédale de frein donne parfois le même symptôme, avec en plus des feux stop qui restent allumés ou ne s'allument plus. Le bloc ABS lui-même tombe rarement en panne.
| Moteur Dacia | Panne que je vois revenir | Prix posé |
|---|---|---|
| 1.5 dCi (diesel) | Vanne EGR encrassée | 80 à 400 € |
| 1.5 dCi (diesel) | Injecteur qui fuit ou colle | 250 à 600 € l'un |
| 1.6 SCe et 1.6 16V (essence) | Bobine d'allumage | 80 à 250 € |
| 1.0 TCe et 1.0 Eco-G (turbo) | Durite ou électrovanne de turbo | 50 à 250 € |
| Toutes motorisations | Batterie fatiguée qui déclenche des défauts en série | 90 à 350 € |
Prise OBD Dacia : où la trouver selon le modèle ?
| Modèle | Emplacement de la prise |
|---|---|
| Logan I et II, Sandero I et II | Au fond de la boîte à gants, côté passager |
| Duster I (2010 à 2017) | Boîte à gants |
| Duster II (depuis 2017) | Derrière le couvercle des fusibles, à gauche du volant |
| Sandero III, Logan III (depuis 2021) | Sous le tableau de bord, à gauche du volant, au-dessus du repose-pied |
Les ateliers diagnostiquent les Dacia avec CLIP, l'outil maison de Renault. Il lit et décrit les codes défaut de tous les calculateurs, et pas seulement l'équivalent normalisé qu'un lecteur grand public trouve sur la prise.
Questions fréquentes
Comment éteindre le voyant zigzag sur une Dacia ?
Le zigzag s'éteint quand la cause signalée par le témoin qui l'accompagne a disparu. S'il est lié à l'échéance d'entretien, c'est la remise à zéro de la révision qui l'éteint ; s'il est lié à un défaut, il faut réparer puis effacer le code avec un lecteur branché sur la prise OBD.
Le voyant rouge de ma Dacia s'allume en roulant : que faire ?
Un témoin rouge qui reste allumé moteur tournant signale une défaillance qui touche la sécurité ou le moteur. Garez-vous sur le bas-côté dès que possible, coupez le moteur, ne redémarrez pas et appelez l'assistance. Notez quel autre témoin était allumé avec lui.
Que signifie le voyant vague sur une Dacia ?
La vague, la ligne ondulée dans un carré, est le même témoin multifonction que celui appelé zigzag. Orange, elle demande un contrôle rapide sans empêcher de rouler ; rouge, elle impose l'arrêt.
Peut-on rouler avec le voyant orange allumé sur une Dacia ?
Oui, un témoin orange signale une anomalie qui laisse la voiture rouler, mais le diagnostic est à faire dans les jours qui viennent. Regardez quel témoin l'accompagne : c'est lui qui dira si le rendez-vous peut attendre la fin de la semaine.
Combien coûte un diagnostic du voyant zigzag sur une Dacia ?
Le passage à la valise coûte 40 à 90 € en garage, du garage indépendant à la concession. Un lecteur OBD grand public à 20 à 60 € suffit pour lire soi-même un code moteur. Une fois la cause connue, la réparation tient le plus souvent entre 80 et 400 €, et une simple échéance d'entretien s'efface gratuitement.
Combien coûte la réparation d'un voyant moteur sur une Dacia diesel 1.5 dCi ?
Tout dépend du code. Une vanne EGR se nettoie pour 80 à 200 € et se remplace pour 90 à 400 €, un jeu de bougies de préchauffage coûte 65 à 420 €. Les cas lourds sont plus rares : un injecteur posé et codé revient à 250 à 600 € l'un, un turbo en échange standard à 900 à 2 200 €.
Pour comprendre ce témoin
Quentin Hegron
Mécanicien en concession. Chaque page part d'une voiture passée à l'atelier et de ce qu'il a fallu contrôler pour trouver.
En savoir plus