Voyant tableau de bord voiture : signification de tous les témoins

Un voyant rouge vous demande de vous arrêter, un orange signale un défaut à faire contrôler, un vert ou un bleu indique qu'une fonction est en marche. Retrouvez votre témoin dans la liste par sa couleur, ou décrivez son dessin dans la recherche : triangle, spirale, burette, fer à cheval, clé.

RougeOn s'arrête.
OrangeOn roule jusqu'au garage.
Vert, bleuUne fonction est active.

Liste des voyants de voiture : rouges, orange, verts et bleus

Pression d'huileLa pompe ne met plus le moteur sous pression : on coupe tout de suite.
Température du liquide de refroidissementLe moteur chauffe : on s'arrête et on laisse refroidir.
Charge de la batterieL'alternateur ne recharge plus, la voiture vit sur sa batterie.
FreinFrein à main serré, niveau de liquide bas ou plaquettes en fin de vie.
AirbagUn airbag ou un prétensionneur ne se déclenchera pas en cas de choc.
STOPLe témoin d'arrêt impératif : il s'allume avec un autre témoin ou un message, et on s'arrête.
AdBlueLe niveau d'AdBlue est bas ou le système de dépollution est en défaut : un compte à rebours précède le blocage du démarrage.
Voyant moteurLe calculateur a enregistré un défaut de dépollution, d'allumage ou d'injection.PréchauffageIl chauffe les bougies avant le démarrage : on attend qu'il s'éteigne. Sur certaines marques, il clignote pour signaler un défaut moteur.Filtre à particulesLe filtre se charge en suie et n'arrive plus à se nettoyer seul.
ABSLe freinage reste, l'antiblocage des roues ne fonctionne plus.
ESPClignotant, il travaille. Fixe, le contrôle de trajectoire est hors service ou coupé.
Pression des pneusUn pneu est sous-gonflé, ou le système attend d'être réinitialisé.
Direction assistéeL'assistance faiblit ou s'arrête : le volant durcit.
Alerte généraleUn message vous attend à l'afficheur : il accompagne toujours un autre défaut.
EntretienLa révision arrive à échéance, ou le compteur de maintenance n'a pas été remis à zéro.
Réserve de carburantIl reste cinq à huit litres selon le modèle.
Feux de routeVos pleins phares sont allumés.

Voyant rouge, orange ou vert sur une voiture : que dit la couleur ?

Les constructeurs reprennent presque tous le principe des feux de circulation. Un témoin rouge touche un organe dont dépend le moteur ou votre sécurité, et vous devez vous arrêter. Un orange veut dire que le calculateur a enregistré un défaut : la voiture roule encore, mais il faut la faire contrôler. Les verts et les bleus confirment qu'une fonction est allumée. Le témoin moteur orange fait exception quand il clignote : levez le pied aussitôt, car le catalyseur risque d'être détruit.

Pourquoi tous les voyants s'allument-ils au démarrage ?

À la mise du contact, le combiné allume ses témoins pendant quelques secondes pour montrer que les ampoules et les calculateurs répondent, puis ils s'éteignent. Seul celui qui reste allumé une fois le moteur lancé signale un problème. Si un témoin, celui de l'airbag par exemple, ne s'allume jamais pendant ce test, c'est lui qu'il faut faire vérifier.

Un voyant allumé passe-t-il au contrôle technique ?

Non pour les témoins du moteur, de l'airbag et de l'ABS : allumés moteur tournant, ils sont classés en défaillance majeure et vous repartez avec une contre-visite à passer sous deux mois. Pour le moteur, le contrôleur branche aussi son lecteur sur la prise OBD, et une anomalie qu'il y détecte compte autant que le témoin allumé.

Questions fréquentes

Voyant orange sur une voiture : que faire ?

Un voyant orange fixe vous laisse rouler jusqu'au garage, sans forcer le moteur. Faites lire le code défaut dans la semaine, avec votre propre lecteur OBD ou à l'atelier : c'est lui qui désigne le circuit en cause. Si le témoin moteur orange se met à clignoter, réduisez l'allure tout de suite.

Quel voyant rouge impose de s'arrêter tout de suite ?

La pression d'huile, la température du liquide de refroidissement, le liquide de frein et le témoin STOP quand la voiture en a un. Chez Renault, la notice demande alors un arrêt immédiat, moteur coupé, sans redémarrer. Le témoin de charge de la batterie vous laisse en général le temps de rejoindre un endroit sûr, pas de finir votre trajet.

Que signifie le voyant clé à molette orange ?

Sur la plupart des voitures, la clé annonce que l'échéance d'entretien est atteinte ou proche : rien n'est en panne, il faut prévoir la révision puis remettre l'indicateur à zéro. Chez Renault, une clé peut aussi servir de témoin d'alerte, et la notice demande alors de passer au plus tôt chez un garage de la marque en conduisant avec ménagement.

Voyant antipollution ou voyant injection : est-ce le voyant moteur ?

Oui, c'est le même témoin orange en forme de bloc moteur. La notice de la Peugeot 208 II le décrit allumé fixe par la phrase « Le système d'antipollution est défaillant ». Chez Renault, il peut s'accompagner du message « Antipollution à contrôler » ou « Injection à contrôler ». Le code lu sur la prise OBD dira quelle pièce est en cause.

Pourquoi plusieurs voyants s'allument-ils en même temps ?

Une batterie fatiguée ou un alternateur qui ne charge plus fait chuter la tension, et l'ABS, l'ESP, la direction assistée et l'airbag signalent alors un défaut tous ensemble. Mesurez la tension de la batterie avant de chercher quatre pannes différentes.

Un voyant s'allume puis s'éteint : faut-il s'en occuper ?

Oui, car le défaut est intermittent mais le calculateur garde le code en mémoire un certain temps après l'extinction du témoin. Faites-le lire pendant qu'il y est encore : vous saurez quel circuit surveiller avant que la panne ne s'installe pour de bon.

Un code, un voyant, un modèle