Voyants du tableau de bord de la Clio 2 : liste et signification
Le tableau de bord de la Clio 2 a deux particularités qui trompent beaucoup de conducteurs : le témoin SERV, qui signale une défaillance avec un autre témoin, et le ressort orange du préchauffage, qui sert aussi d'alerte d'injection, même sur les versions essence. Un témoin orange se traite au garage en roulant doucement ; un témoin rouge, ou le témoin STOP, impose l'arrêt.
Quentin Hegron, mécanicien3 min de lecture
En bref
- SERV s'allume avec un autre témoin pour signaler une défaillance, airbag en tête.
- Le ressort orange signale le préchauffage sur diesel et un défaut d'injection sur toutes les Clio 2.
- Rouge ou STOP : arrêtez-vous dès que possible et coupez le moteur.
- La prise de diagnostic est sous le cendrier de la console centrale.
- Mêmes témoins sur la phase 1, la phase 2 et la Campus.
- Générations
- Phase 1 (1998-2001), phase 2 (dès 2001), Campus (jusqu'en 2012)
- Essence
- 1.2, 1.2 16V, 1.4, 1.6 16V
- Diesel
- 1.9 D, 1.9 dTi, 1.5 dCi
- Prise OBD
- Sous le cendrier central
- Coût
- 40 à 90 € la lecture, 60 à 400 € la réparation courante
Signification des voyants orange et rouges d'une Clio 2
| Témoin | Couleur | Ce qu'il signale | Conduite à tenir |
|---|---|---|---|
| SERV | Orange | Défaillance détectée, avec un autre témoin | Garage rapidement |
| Ressort (préchauffage) | Orange | Bougies au démarrage d'un diesel, ou défaut d'injection | Attendre l'extinction, ou faire lire le code |
| Airbag | Orange | Défaut airbag ou prétensionneur | Diagnostic sans attendre |
| STOP | Rouge | Défaut grave | Arrêt et moteur coupé |
Sur la Clio 2, le témoin SERV ne travaille presque jamais seul : regardez toujours quel autre voyant s'est allumé avec lui, c'est lui qui dit quel système est en cause. Le témoin STOP rouge, lui, demande un arrêt immédiat compatible avec la circulation, sans redémarrer le moteur.
Voyant orange sur une Clio 2 essence ou diesel : ce qui change
Sur une Clio 2 essence, 1.2 ou 1.2 16V notamment, le voyant orange qui inquiète le plus est le ressort : il n'y a pourtant aucune bougie de préchauffage sur ces moteurs, et le témoin signale alors un défaut vu par le calculateur d'injection. Les propriétaires citent souvent un connecteur de sonde lambda oxydé ou un boîtier papillon encrassé.
Sur une Clio 2 diesel, le même ressort s'allume normalement au contact pour le préchauffage. S'il revient en roulant sur un 1.5 dCi, souvent avec une perte de puissance, le moteur est passé en mode dégradé et le code moteur doit être lu.
Effacer un voyant de Clio 2 : avec quel outil ?
Un témoin ne s'éteint durablement qu'une fois la panne réparée et le défaut effacé. Pour le moteur, un lecteur OBD générique branché sous le cendrier suffit. Pour l'airbag, il faut un outil qui accède au calculateur airbag Renault : débrancher la batterie ne l'efface pas.
Combien coûte la réparation d'un voyant sur une Clio 2 ?
Sur une Clio 2, la facture dépend d'abord du témoin allumé et du moteur. La lecture du défaut à la valise coûte 40 à 90 € en garage ; pour le ressort orange, un lecteur OBD grand public à 20 à 60 €, branché sous le cendrier, donne le même code et se rembourse dès la première panne.
| Témoin et moteur | Réparation fréquente | Prix | Soi-même ? |
|---|---|---|---|
| Ressort, essence | Sonde lambda | 65 à 350 € | Oui, avec une clé à sonde |
| Ressort, essence | Boîtier papillon | 200 à 500 € | Nettoyage oui, échange non |
| Ressort, essence | Bobine d'allumage | 80 à 250 € | Oui le plus souvent |
| Ressort, 1.5 dCi | Filtre à gazole | 50 à 150 € | Oui, purge comprise |
| Ressort, 1.5 dCi | Injecteur posé et codé | 250 à 600 € l'un | Non, codage requis |
| SERV et airbag | Connecteur sous un siège | 50 à 150 € | Non, défaut à effacer |
| SERV et airbag | Contacteur tournant | 150 à 400 € | Non |
| STOP et température | Thermostat ou motoventilateur | 100 à 500 € | Garage conseillé |
Questions fréquentes
Que veut dire le voyant SERV sur une Clio 2 ?
SERV signale qu'un calculateur a détecté une défaillance. Il s'allume en général en même temps qu'un autre témoin, souvent celui de l'airbag, qui indique le système concerné.
Pourquoi un voyant de préchauffage sur une Clio 2 essence ?
Parce que, chez Renault, ce témoin en forme de ressort sert aussi d'alerte de défaut d'injection. Sur une Clio 2 essence, il n'a donc rien à voir avec un préchauffage : il indique que le calculateur moteur a enregistré une anomalie.
Les voyants sont-ils différents sur une Clio 2 phase 1 et phase 2 ?
Non, les témoins qui posent question sont les mêmes avant et après le restylage de 2001, et sur la Campus : SERV, ressort orange, airbag et STOP. La prise de diagnostic reste sous le cendrier central.
Où brancher un lecteur de codes sur une Clio 2 ?
Sur la prise OBD de la console centrale, sous le cendrier placé à l'avant de la console. Ouvrez le cendrier et retirez-le entièrement pour y accéder.
Combien coûte le diagnostic d'un voyant sur une Clio 2 ?
Comptez 40 à 90 € pour une lecture des codes à la valise en garage. Pour le ressort orange, un lecteur OBD à 20 à 60 €, branché sous le cendrier, lit le même code du calculateur moteur. Pour l'airbag, il faut un outil qui dialogue avec le calculateur Renault, donc un passage au garage.
Combien coûte la réparation d'un voyant airbag sur une Clio 2 ?
Le plus souvent 50 à 150 €, quand il suffit de refaire un connecteur sous un siège avant et d'effacer le défaut. Si le contacteur tournant derrière le volant est en cause, comptez 150 à 400 €, et 300 à 800 € dans le cas plus rare d'un calculateur d'airbag à remplacer.
Quentin Hegron
Mécanicien en concession. Chaque page part d'une voiture passée à l'atelier et de ce qu'il a fallu contrôler pour trouver.
En savoir plus